Tuesday, March 20, 2007

Customer mikaon sa restaurant: Waiter,
hatagi ko ug soup# 5.

Waiter pagbalik nagdala na sa soup:
Kini Sir guwapo kaayo ni, Otin sa baka
gipatay sa Matador.

Customer pagkahuman ug kaon gitawag
ang waiter: Lami kaayo tong soup#5
karon da. Dagko pa gyud ug hiwa
nganong adtong last week, gagmay man
to imo hatag sa akoa?

Waiter: Aw kadto Sir, Otin to sa
Matador gipatay sa Baka!!...





Mag syota!

girl: huhuhu dili na gyud ko
virgin..imo jud kong
guihilabtan. .kaduha pa jud!

boy: hilom diha!unsay kaduha? kausa ra
gani!

girl: huhuhu...dili diay ko nimo
usban?



2 ka misis nangamote...

misis1: mahinumdon gyug ko sa ITLOG sa
akong BANA aning KAMOTEHA.
misis 2:sa KADAK-ON?
misis 1: dili... sa KABULINGON!! !

------------ ----





Usa ka buring sa Boulevard gipickup sa
usa ka hubog ug gidala sa may beach.
Kay hubog lagi, unang hanat wala man
mashoot, diretso sa balas ang iyaha.
Sa ikaduhang

hanat nasulod na gyud kay gialalayan
man sa buring.

Samtang gaatras abante ang hubog
nireklamo ang buring.

Buring : Matay Do, dyes anyos naman ko
ug pamuring karon pa ko kasulay ug
Otin bugason!!

Saturday, March 17, 2007

Aw Diay!


KONSEHAL: Paki acknowledge c Mayor. Late dumating, hayun kararaan lang!
PEDRO (Emcee): I WUD LYK TO ACKNOWLEDGE THE LATE MAYOR HU JUST PASSED AWAY..
------

CORRECT PRONUNCIATION
ANAK: Tay, paliti ko bi ug Jucyfruwet
TATAY: anak, dili magbinulok, dili man na jucyfruwet
ANAK: unsa man diay na tay??
TATAY: BAGOLBAM...
-----

Sa Hospital...

Doktor: Mrs. kinahanglan na jud samentuhon ang tiil sa imong anak! grabe na ang diperensya!
Mrs: Hala oi! mga pila kaha ka sako dok kay palit na ko hardware? Karon dayon aron mauga na ugma.
Anak: Nay oi! pakauwaw ra man ka! sagulan pa gani ug balas!
Doktor: ayaw kalimti ang hollow block ha!!
------

APO UG LOLO

APO: Lo, ngano nag kaang2x man kag lakaw?
LOLO: aw, ayaw nagud ni pansina apo oi
APO: ngano lagi na lo?
LOLO: ingon mn gud sa akong doktor na likayan ang itlog kay taas ug kolesterol
------

EMPLEYADO: boss, namatay naman atong manager pwede ako mu puli sa iyang pwesto?
BOSS: pwede man,........ pero ambot kung musugot ang funenaria
--------

MOTHER: Anak! nagdugo imong tudlo! ari diri be kay ato supsupon! tsup..tsup.. O wala na. Asa man ka nasamad anak?
ANAK: Wala man ko masamad MA oi! Gipisat man nako ang KUTO sa IRO.

------------
Bungi Gitahi sa Doctor
Tapos Gitistingan pa pronounce.
DOCTOR: Cge e pronounce daw
LUZON VISAYAS MINDANAO,
BUNGI: LUKOT , PASAYAN, BULINAO.
DOCTOR: naaaaaaaaaaaaaaaaah ! MITAMOOT....
---------

Bungi niuli sa ila ug gitabunan niya ang mata sa iyang asawa..
BUNGI: Nges hu??
ASAWA: Pa - nges hu nges hu pa ka dira ikaw ray bungi dinhi sa atong balay..
----------

ANAK: Nay, nag tambling tambling gud me sa skul ganina..
NANAY: Di ba ingon man ko ayaw pag tambling tambling kay makita imo panty?
ANAK: Gisulod man naku sa Bag ako Panty Nay..
-------

Tulo ka kumare ang nag-istorya.
Mare1: Sus, ako mare pwerte gyud nako ka limtanon kay ang akong pustiso ako mang isud sa ref.
Mare2: Ay wala ra ka nako mare. Mas limtanon pa ko nimo kay kon moagi gani ko sa hagdan, inig abot nako sa tunga-tunga makalimot ko kon pasaka ba ko o panaog.
Mare3: (Dang pangyam-id) Sus, ako mga mare, simbako lang gyud(dang tuktok sa bungbong as in 'knock-on-wood' effect) di ra gyud pod ko intawon limtanon! (Dayong talikod) Kadyot usa mga mare ha, kay ako usang ablihan ang pultahan kay naay nanuktok.
---------
Anak: nay buntis ko.. lipong ko..
Nay: dili ka buntis!
Anak: kasukaon ko nay..
Nay: dli lgi ka buntis!
Anak: gus2 ko aslum..
Nay: animal kang bayota ka!! kumu ton ko nang itlog mo ron!!
--------

Laki: Kuhaon ko ang mga bitoon og ihatag ko kanimo.
Babae: saba diha! wa man gali ka kakuha anang kugmo gatambisay sa imong ilong...
Laki: AW! sorry day ha..wala man gud ko nasayod nga gusto sad ka ani.....
------

BABAE: ka gwapo sa pari, unsa man akong buhaton para mapansin sa pari?
Ahhh, akong ibutang ning panty naku sa lamesa.
PARI: kinsa nang pante diri sa lamesa?
BABAE: ako padre
PARI: naay tae gamay.
--------
Osa ka pirata gi interview sa reporter.
Reporter: Nganong imong pikas tiil kahoy man?
Pirata: Ah, naigo ni sa bala unya giputul giilisan na lang ug kahoy.
Reporter: Imong toong kamot naa may hook?
Pirata: Ah, naputol ni sa espada diha nga duna kuy kaaway.
Reporter: Unya imong pikas mata duna man na itum nga tabon? (eye patch).
Pirata: Ah, naithan ni ug langgam unya nabuta.
Reporter: Ha? Makabuta diay nang iti sa langgam?
Pirata: Gilugud man gud nako sa akong toong kamut.

Saturday, March 10, 2007

Hubad Iniglis ngadto sa binisaya

ENGLISH BISAYA

1) ASPECT Pangbuak sa yelo

2) CITY Bag-o mag-otso

3) DEDUCT Ang itik

4) DEFEAT Ang tiil

5) DEPOSIT Ang gripo

6) DETAIL Ang ikog

7) DEVASTATION Stasyon nang bus

8) EFFORT Tugpahanan sa eroplano

9) PERSUADING Unang kasal

10) DEPRESS Ang nagkasal sa persuading

11) PREDICATE Buhian ang iring

12) PROTESTANT Tindahan sa prutas

13) STATUE Ikaw ba na?

Dyoks TYm

Sa unang panahon:

Sa unang panahon sa usa ka layong barangay ang gihimong huwes-de-kutselyo mao si Noy Juan kay siya ang pinaka maru sa tanan. Usa ka adlaw, iyang gihusay ang usa ka kaso.

JUAN: "Unsay imong isumbong Maria?"
MARIA : "Nyor huwes, mopasaka ko ug sumbong batok ni Antonia."
JUAN : "Ngano man?"
MARIA : "Gipanabi man ko ni Antonia sa kadaghanan nga ako kono dako ug
BOTO"
JUAN : "Yuna pa Maria, pila roy imong edad ug pila na kabook imong anak?"
MARIA : "Hapit nako mo singkuenta anyos ug tolo na ang akong anak."
JUAN : AW, DAKO gyud diay ka ug BOTO"

MARIA : "Unya Nyor huwes, gipanabi man sab ko ni Antonia nga ako kono BAHO
UG BOTO!!"
JUAN: "Aw, BAHO man gyud nang BOTO. Naa ba diay BOTONG HUMOT, wa man!!"

Case dismissed!!!

APPLY og VISA

Sulod sa US Consulate Office sa Cebu sa unang panahon, nagpa-interview para US VISA si Noy Juan kauban sa usa ka interpreter kay wala gyuy bisan gamayng hanaw sa ininglis.

INTERVIEWER : What's your purpose in going to the US?
INTERPRETER : Noy, unsa imong tuyo pag-adto sa amerika?
JUAN : Mobisita ko sa akong anak nga narse.
INTERPRETER : He wants to visit his daughter-nurse.

INTERVIEWER: Do you know how to speak a little english?
INTERPRETER: Noy, makamao baka mosulti bisan gamay nga ininglis?
JUAN : Dili gyud bisan gamay lang.
INTERPRETER : No, he doesnt know a bit of english.

INTERVIEWER: In that case, I cant give you a visa.
INTERPRETER : Kon mao na, di ko kahatag nimo ug visa.
JUAN : Ingna siya, PESTING YAWA niya, PUTANG INA niya, naa siya sa Cebu, di siya kamao mobinisaya!!.
INTERPRETER: You, ASSHOLE, SON OF A BITCH, you are here in Cebu, yet you dont know how to speak Bisaya!

Ang interviewer nakalitan. Gitagaan si Noy Juan ug visa!

Tuesday, March 6, 2007

Mga Pakatawa


ANDIR-DI-SAYA

Kulas: Bay Tasyo, matod sa mga silingan andir-di-saya man kuno ka.
Tasyo: Unsa'y andir-di-saya nga bag-o lang nakong gikasaba-an ang akong misis!
Kulas: Ngano man?

Tasyo: Gisugo man ko niya sa pamlantsa. Mao nga akong gisinghagan ug "UNYA RA KAY MAGLUTO PA KO!!!"

BAKTIN
Anak: Tay, nganong kanang atong mga baktin maglakaw nga magduko man?
Amahan: Naulaw na sila, Dong, nga kaliwat sila ug baboy.

Ilisi ang “Y”ug “J”
Ang bol-anon miadto sa Cebu kay na-ay paliton. Tungod sa kahadlok sa mangingilad sa Cebu nga mambiktima ug mga probinsiyano nagpakacebuano siya. Kay ang maajo,
gajud, bija, unja sa boholano, maayo, gayud, biya, unya man ang sa Cebu. Busa iyang gi pang ilisdan ug y ang tanang j nga gamit sa bol-anon. Misulod siya sa tindahan, nangayo ug katahuran, maayo. Tindera: Unsa may ato.
Bol-anon: Papalita ra gud ko ug banyo.
Tindera: (Natingala) Unsa?
Bol-anon: Kana bang mora ug gitara.
Tindera: Aah, Banjo ba?
Bol-anon: Aw, taga Bohol pod diay ka?

Makalagut jud!
Asawa 1 - akong bana Engineer, sus makalagot sigi lang erect ug erect.
Asawa 2 - akong bana Doctor, maglagot pod ko kay sigi lang inject ug inject.
Asawa 3 - akong bana Attorney, sus makalagot jud sa tanan kay sigi
               lang postpone ug postpone.

Sa Pare
Bisaya1: nindonta sa awto, siguro sa mayor na.
Bisaya2: dili bay sa hepe siguro na.
Bisaya3: tonto jud mo! kang father na, tan-awa gisulat na gani sa likod o! SAFARI!!!

Apelyido . . .
Pari: Unsa gani imong apelyido sister?
Madre: Imo baya nang hagkan kada adlaw father.
Pari: Ha! bisong imong apelyido sister?
Madre: Sus maryosep! Cruz father oy
..

Pilay anak
Nurse: pila imo anak nang?
Patient: 15 kabuok mam.
Nurse: sus, ginoo daghana gud! wa ka mogamit ug pills, condom ug uban pa jud?
Patient: krus my heart, wa koy lain gigamit Oh ten ra jud!...

PANGIT
Eloy: Pre, sa imong banabana, guwapo ba ko?
Andoy: Pangit ka ug nawong, Pre.
Eloy: Pagtarong diha, Pre, ha! Unsa'y pangit?!
Andoy: Imong nawong, pangitaon kaayo ba!!!

AMERIKANA
Juan: Bay Pedro, pananglitan kung ikaw ug usa ka amerikana nasaag sa lasang. Unya diha'y mga igorot nga nagukod ninyo. Sa daplin sa sapa, nakakita ka ug sakayan. Pero, usa ra ka pasahero ang masulod aning sakayana.. Unsa ma'y buhaton nimo?
Pedro: Aw, biyaan na lang nakong amerikana, Bay. Bahala na'g unsa kagwapa nang Amerikanaha na. Luwason nako akong kaugalingon. Ikaw, Bay unsa may buhaton nimo?
Juan: Bugo ka man diay, Bay. Akong isul-ob ang amerikana una ko mosakay sa sakayan.

LAYO ANG MANILA
Bata: Tay, hai may mas layo?ang buwan o ang Manila?
Amahan: Layo ang Manila, Dong.
Bata: Layo ang buwan, Tay, uy.
Amahan: Kung lay pa ang buwan, nganong makakita ka man sa buwan?Unya kita ka sa Manila?

BEST IN SHOW
Sa Dog Show sa New York, tanang mga nasod miapil sa competition.
Pagtawag sa entry sa Pilipinas, pakpak dayon ang mga Pilipino. Ang ni-represent sa Pilipinas daot kaayo nga bisaya nga iro. Unya nikalit lang ra ba og pamaak sa ang ubang mga iro! Nanagan ang tanang mga iro. Kay siya ra mang usa ang nahabilin, ang bisaya nga iro ang nakagdaog sa contest.
Gipangutana ang tag-iya sa iro sa mga reporter unsang klasehang iro iyang gi-enter?
Mitobag ang tag-iya: IRONG BOANG!

FLASHLIGHT
Sa usa ka diskohan, naksayaw si Kulas ug gwapa. Tungod kay gwapa man kaayo iyang paris, puwerteng gakus ni Kulas.
Daga: Unsa may sulod sa imong bulsa, Dong?
Kulas: Ahhh.. .kanang, flashlight ni Day.
Daga: Nganong init man?
Kulas: Nagsiga man gud!

WALAY SALA
Inahan: Mangumpisal ta rong Dominggo ha aron pasayloon ta sa Ginoo sa atong mga sala.
Anak: Nay, unsa may buot ipasabot anang bata nga makasala.
Inahan: Panaglitan, kung ang bata dili motahod sa ginikanan, mao na'y bata nga makasala.
Anak: Wala ko'y sala, Nay, kay nitahod man ko sa sugo ni Tatay sa pagpangawat og manok sa atong silingan.

BAYOT
Amahan: Wala ka'y uwaw nga pagka-anak. Nakit-an ka sa atong silingan nga nisulod ug gay bar. Bayot ka! Bayot ka! Imong gipakaulawan ang atong pamilya. Maayo pa'y molayas ka aron dili ako makonsomisyon nga ako duna'y anak nga bayot!
Anak: Saba diha, Tay, uy. Mora sag dili ka bayot!!!

Muslim ug Kristyano

Muslim nga Negosyante: Palit na kamo sa banig nga single, moigo ug singkwenta ka tawo. Kustomer: Imposibli, unsaon god pagkaigo anang singkwenta ka tawo. Muslim nga Negosyante: Maigo lagi basta magatindog.

Kristyano: O sige mangadye nata sabat mo nako ha. Amahan namo, na-a ka sa langit . . . Muslim: Amahan namo, na-a ka Jolo . . . . .

Muslim: Palit naka mo sa perfume nga snow white and seven dwarfs, humot kaayo. Kustomer: Pre! baho man lagi ning usa ka garapa, Muslim: Ooooy! namatay man god ang usa ka dwarf.

Muslim: Palit na kamo sa sing-sing nga pure gold, bisan pag itunlob sa suka dili gyod molobad. Kustomer: Ha ba diha ka pre, ming lubad man lagi ning sing-sing human ug tunlog sa suka. Muslim: Tungod kay dili man god pure ang suka.

Insik, Kano ug Pinoy

Intsik - "sa amo sa Tsina, usa ka sakong harina isulod sa dakong pugon, pagula dagkong pan ug kuwarta na"
Amerikano - "sa amo sa Amerika, usa ka dakong baka isulod sa dakong makinarya, pagula ang bukog butones na, ug ang unod de lata na"
Pinoy - "sa amo sa Pinas, pagsulod soreso, pagula tawo"

Barberong Pinoy

Usa ka barberong Pinoy nga bag-ong salta sa Amireyka dili pa kaayo maka mao nga mo-iningles. Human niyag alot sa kustomer nga nakatulog, nakalimot siya unsa-on sa pagingon ang nahuman na. Sa kalit nakahinumdom siya nga kon mahuman ang sine, sa katapusan sa pelilkula duna'y "The End". Samtang nagba-id siya sa labaha iyang gipukaw ang Kanu ug miingon, "Joe, this is your the end."

Pinoy Paks Masin
Pinoy sakay sa eroplano para mag tour sa Europe may kaabay siya nga duha ka Asian, Japon ug Insik.
Sa ilang biyahe nagkaila silang tulo, naghisgot sila sa mga bag-ong teknolohiya nga gikan sa ilang nasod.
Matod pas Japon - "kining akong ball pen camera ni", ingon sab ang Insik - "kini sab ako sing-sing alarm watch ni, sus, kay ang Pinoy na-atol man sab nga nagda-ut iyang tiyan ug nangutot ug may turbo sound pa gyod [purrrrorrrrrot].
Nakurat Japon ug Insik ug nagdungan pag-ingon - "unsa man ron?" Tubag pas Pinoy - "mao toy bag-ong teknolohiya nga bag-ong produkto sa Pilipinas ang paks masin na-a sa sulod sa human body."

Kinsay Da Bes Nga Mabana!
Upat ka dalagang Pinay nurses naghinambugay kon kinsay ilang pamanhon.
Nurse 1: Ako ang akong gustong mabana ENGINEER.
Nurse 2: Nganong ENGINEER man?
Nurse 1: Tungod kay ang ENGINEER, sige lang erect ug erect!
Nurse 2: Bitaw no!.... Ako ang akong gusto ACCOUNTANT.
Nurse 3: Nganong ACCOUNTANT man?
Nurse 2: Tungod kay ang ACCOUNTANT, sige lang enter ug enter!
Nurse 3: Mau ba?... Ako ang akong gusto nga mabana DOKTOR gyod.
Nurse 4: Ngano man bi, nga DOKTOR man gyod?
Nurse 3: Tungod kay ang DOKTOR, sige lang inject ug inject!
Nurse 4: Wow, puro man big shot ang inyong gusto. Ako, simple lang.
Nurse 1: Oh kinsa may imong pamanahon bi?
Nurse 4: Gusto kog kanang pure nga BISAYA.
Nurse 2: Ngano man?
Nurse 4: Tungod kay ang BISAYA, gahi ug DILA!




Pagitikgitk Sa Kinabuhi


Unsay sounds sa virgin kon mangihi? - i wish... i wish... i wish...

Sa menyo nga babaye kon mangihi? - always... always... always...

Sa balo nga babaye kon mangihi? - i miss... i miss... i miss...

__________

Usa ka babaye nagpatambag ni doktora Rosa Ruso, ingon sya, Dear Doktora Rosa Ruso, magpatambag unta ko bahin sa akong bana, kay pastilan gyong pagkaulagana sayonan ka nga kon manglaba ko gamiton ko niya, kon mag luto ko gamiton gihapon ko niya kon manglimpyo ko gamiton gihapon ko niya, bisan unsa akong buhaton gamiton ko niya. Doktora ningtambag, ay inday ayaw na intawo'g katingala pa anang imong bana kay ingon ana na gyod na sila, kay ako man gani nga samtang nagbasa niining imong sulat gigamit  man pod gani ko sa akong bana.

____________


TELEPONO NAGTINGOG : MAAM: INDAY, ANG TELEPONO TUBAGA KAY NAAY NITAWAG. BASIN KABIT NA NI SIR NIMO. MAID: SI MAAM OY PASELOSON GYUD KO NYA

_____________

TAUHAN: Linte kang amoha ka, gitao-tao lang ko nimo sa basakan ug wala nisaka ang akong sweldo. kung mamatay ko, kinsa magpakaon sa akong pamilya? ikaw?

AMO: Englisa kay tas-an naku imong sweldo

TAUHAN: Lightning you! you man-man mi in the field and my salary did not climb. If i will die who will eat my family? you?..

______________

TITSER : Class, use AMONG in a sentence...
STUDENT 1 : AMONG the trees, the coconut is the best!
TITSER : Very good! How about you Kevin?
KEVIN : AMONG maid gikamang ni Papa!

___________


Dodong: Mamisita ko sa inyo unya gold ha?
Gold: O sige kana pa hinooy daotan nga mahimamat na nimo ako mga igsoon, amahan ug inahan...Nya unsa oras?
Dodong: Mga 8 sa gabii
Gold: Mga alas 7 sa gabii nalang aron tayming tingpanihapon.
Dodong: Kana maoy nindot/tsada! sige ha mamisita ko unya..
Alas 6:30 palang sa gabii ming abot na si Dodong..Naghimamat na ang inahan, amahan, igsoon ni Gold kang Dodong.
Amahan: Mayo imong gibuhat kay namisita ka dong..
Inahan: Tiwas ta ug istorya unya mangaon sa ta..
Nanga-on na sila...Si dodong tungod sa kakulba sige ug pangutot..Iyang itayming nga inig usig sa iro nga si ginger mo utot sab siya..
iro: aw aw..utot si dodong Lipay siya kay wala namatikdan
iro: aw aw: utot na pud medyo kusog na gamay kay pagtoo nya ug wala na matikdan.
amahan: Ginger! ( medyo mindako ang tingog pag sampit sa iro)
Iro: aw aw: utot na pud si dodong..karon kusog na gyud ..
Amahan: Ginger gisinyasan ta ka nga hawa dinha kay basin malibangan ka dinha!


Bwahahahahaa....


Nganong Nagpari

Dalaga: Father, guwapo ug cute gyod ka ka-ayo oy! Nganong nagpari kaman?
Pari: Dili man gud musugot si Tatay ug Nanay nga magmadre ko! Makalagut gyod!

Bag-ong Doctora

Si Dra. Gulimbat bag-o lang miabot sa Amerika ug nakatrabaho dayon siya sa St. Jude Hospital. Human sa kunsultasyon sa iyang amerikanong pasyente, mi-ingon ang pasyente ug "Doctor I'll give you a ring . . " wala pa gani makahuman ug sulti ang amerkano, misambat ug nahingangha si Dra. Gulimbat dayon mitubag, "Why? are you marrying me?"

Ang Maestra

Maestra: Taga-i ko lima ka kolor nga nagsugod ug M.
Pedro: Maroon.

Maestra: Unsa pay uban?

Ngoho: Mlue, mlawn, mlak, maiolet.

Maestra: Mely ngud!!

Mopa-gahi

Bisaya 1: Pre unsa may maayo im-non para pagahi sa akong kuan.
Bisaya 2: Inom ug Mylanta anti-gas . .pang-pagahi gyod na . .
Bisaya 1: Ha ba diha ka Pre!!, para mana sa kalibanga
Bisaya 2: Mogahi man gani nang ta-e, kana pa kahang imong kuang gabitay!

Panimalos

Pare nanimalos sa iyang klasmeyt sa high school kay sige lang siya ug daug-daugon. Miputol ug kubal gikan sa iyang lapa-lapa ug maoy iyang gipakalawat. Pagkalawat sa klasmeyt nangutana sa iyang tupad, "bay lawas ni Kristo imong gikalawat, matay kining akong nakuha kay mo-bounce man, kalyo man tingali ni"

"Pres Da Lod"

Bisaya gitaga-an ug kabayo sa amerikanong Pare, gi-ingnan siya nga kon pakosgon nimo ug dagan mando-i lang ug "Praise the Lord", Kon imong pahunongon mando-i lang ug "Alleluya". Pag-ingon gyod sa Bisaya ug "Pres Da Lod", misutoy dayon ang kabayo ug dagan. Nakuyawan ang Bisaya kay sa unahan dunay pang-pang ug nakalimot pod siya unsaon pag-pahunong, maayo gani kay nakasingit siya dayon ug "Alleluya", usa ka dangaw na lang gyod ang distansya ug hapit na gyod siya ug ang kabayo mahulog sa pang-pang. Tungod sa dakong kalipay, nakapanguros siya ug miingon "Pres Da Lod"!!!!!!

Testigos sa Krimen

Usa ka Siquijodnon nakasaksi sa pagpatay sa ilang silingan samtang siya nalibang didto sa kalibunan. Gipangutana siya sa Juwes, "pila man ka metros gikan sa imong gikalibangan ug ang gikahitaboan sa krimen?" Mitubag ang Siquijodnon, "Ay shalan man diay, na-a bay malibang nga mag dala ug metrosan!!"

Ang Kutsero

Dalagang Bisaya bag-ong abot sa siyudad ug walay kuwarta, mihangyo sa kutsero kon puwede syang magpahatod nga libre sa iyang gisak-an. Misugot ang kutsero ubos sa kondisyon nga kon maka-otot ang kabayo, moremedyo siya sa dalaga. Lingaw kaayo ang kutsero kay kalima na gud naka-otot ang kabayo, padayon sa kanapolong otot hangtud nga naluya lagi siya ug maayo. "Noy naka-otot na sad ang kabayo" matud pa sa dalaga, mitubag ang kutsero "hapit naku mamatay sa kaluya day, bahala pag maka-igit nang kabayo-a". Paghuman ug sulti sa kutsero sa kalit naka-otot siya, ang kabayo mi-ingon "O sige ako napod ning turno karon"

Payong Ug Silhig

Amerikano namista didto sa Barangay Mangidkid. Nangotana ug asa man ang kasilyas kay kalibangon na kaayo siya. Gi-ingnan siya sa tagbalay didto lang kalibang sa kalibunan dayon gihatagan siyag payong ug silhig. Umbrella and a broom, what is this for? Nangutana ang Amerikano, mitubag ang tagbalay, "the payong es to cobir yor teng, the silhig is to e-way the baboy"

Hinambugay

Matud pa sa Ilonggo, "Didto sa Saudi, ang porten stori bilding mahuman lang ug tulo ka buwan. Ang tulay nga usa ka kilometro, upat ka buwan human dayon". Sa dihang milabay sila sa Araneta Coliseum, nangutana ang Ilonggo "pila ka buwan nahuman ang coliseum?", Mitubag ang Bol-anon "ambot lang kay wala pa man na ganinang buntag".

Liba-ong

Si Boloy misakay ug Jeepney sa Cebu, ka-ototon siya pero kay na-a may dalaga sa iyang tupad, gipungan ang otot. Aron dili siya mahibaw-an inig igo sa liba-ong banat dayon siya ug pangutot. Nangandam dayon siya para sa sunod nga liba-ong. Sa dihang hapit na ang jeepney motunong sa liba-ong banat dayon siya ug otot, matay kay nakalihay man ang driver, ang sound sa iyang otot mao ra lagi ug lobotnong hoyohoy. Mi-ingon ang dalaga, "wala ka maka-tayming no"?

Lansang nga wala pa madok-dok

Panahon sa semana santa, si Taloy ma-oy midula sa Papel ni Kristo nga gilansang sa kros. Nagtapis lang siya ug tu-alya samtang nagbitay sa kros. Si Kakoy maoy midula sa pagka-orador ug samtang nagkatapok and mga parokyano gikan sa prosesyon nagsugod dayon si Kakoy sa pag-ingon. "Mga igso-on, lantawa ug palandunga and kahimtang sa atong manluluwas" Kada pulong nga mogula sa ba-ba ni Kakoy kini giduyogan usab sa pagmostra sa iyang palad du-ol sa tapis ni Taloy. Mipadayon si kakoy sa pag-ingon, "tan-awa ang samad ug dugo sa atong manluluwas". Atol sa iyang pagmostra na-igo ang tu-alya nga gitapis ni Taloy ug nahagbong. Sa kakurat ni Kakoy mipadayong siya pagmostra ug mi-ingon, "tan-awa na-a pay lansang nga wala madok-dok"

Monday, March 5, 2007

Pocket Bell ( Pakatawa ni Nippy)

Aduna’y usa ka Japayuki nga bag-uhay ra nga nipauli sa ilang balay. Sa diha-diha dayon, nagpakaon siya sa iyang mga silingan. Daghang mga tawo ang mitambong aron mukaon. Bilib kaayo ang iyang inahan tungod kay mipauli man nga kwartahan ang iyang babayeng anak…

INAHAN: Day, day! Daghana diay nimo’g kwarta uy! Unsa man diay tuod ang imong trabaho sa Japan?

ANAK: Heheee… POCKET BELL ko nay.

INAHAN: Unsa man na’ng pocket bell? Mao ba na siya kanang murag SMART o GLOBE?

ANAK: Dili nay. Heeheeheee. Kanang POCKET BELL nay… kuan na siya… POCKET’ag BELLat!

INAHAN: AGURUUUUY!!!

Hahahahaa....

Friday, March 2, 2007

Paagik-ik ni Nippy



“ Maayong udto diha, Doc!!”
“ Maayong udto pod.”
“ Nianhi  lagi ko kay nagamooo ko aning akong tiyan.
 “ Naunsa man nang imong tiyan,  Mana?”
 “ Haaay, mura man nig  gitulisok sa akong kuto-kuto
unya unsa ngani ba ning dinuguan man akong tae lagi!!”
 “ Kusog man siguro ka mo-inom,  Mana?”
 “ Dili , Uy!! Sani ba ning tuba lang man akong giinom.”
  “ Kapila man pod ka muinum ug tuba,  Mana?”
   Talagsa lang baya ko  mo-inom uroy. 
Sa buntag, kay motulisok man sa akong kiting ang tugnaw, 
mo-inum ko ug usa ka kaltek ( Caltex 1 liter oil can).  Sa udto,
para ganahan ta mokaon, usa lamang ka kaltek. 
Sa gabii siyempre, para makatulog  ta, usa ka kaltek.
    “Talagsa lang gyud diay: usa sa buntag, usa sa udto,
usa sa gabii!!
 Kanus-a pa man ka talagsa lang mo-inom ug tuba?”
  “ Aaaayyy, gagmay pa ning akong mga batos !!”
    “ Hala, higda , Mana, kay eksaminon ka nako!!”
                                
   “ Bulikaton nako ning imong mata, ha?”
    “ Hala bulikata lang,  Doc!!”
     “ Aguy, Mana, nagyellow naman ning imong mata!!”
    “ Diha , ka, Doc!! TJK pure tungog man akong gigamit sa tuba.
 
 Anaa, fake siguro nganong dili man pula akong  mata.
 Karong mga panahuna, daghan gyud fake.”
     “ Dili, Mana, gi-awasan na ka ug apdo!”
      “ Diha, ka Doc?  Ako lang bayang ginalamoy ang
batikon kung mokaon ko .
  Dili siguro ko hilisan.”
    “ Gi-awasan na ka ug apdo kay ang imong atay
nasunog na sa tuba.”
    “ Dyawa ra, Doc.   Kay makita ba diay ang atay diha sa akong mata?”
     “ Ang apdo lang,  Mana . Hala nganga kay tan-awon nato imong baba.”
      “ Hingo ra ba ko, Doc.”
   “ Sige lang,  Mana, kay dili man ngipon akong tan-awon . 
Ang imo mang alingag-ngag……………Sus, Mana,
nagalisud na gyud ang imong atay kay nangugat
na!!”
 “ Saba diha,  Doc, kay masilip ba diay nimo sa sulod sa tiyan
 pinaagi sa akong baba?”
  “ Sa imong alingag-ngag, makita nako ang mga kaugatan nga nanaghan.”
   “ Wala baya mangugat, Doc, ha?”
 “ Tan-awon nato imong tiyan……….unsa man nang higot diha,  Mana?”
 “  Kabuhion lagi ko, Doc!! Sama na sa nate, talian nato  para dili kabuhi!!”
 “ Si-aw pud diay ka,  Mana!!………. Ang imong atay,  Man, pwerteng dakoa na.
 Nihubag na ang imong atay kay gibulikat man sa tuba.”
 “ Pastang disgrasya diay, Doc.”
   “ Ngano man, Mana?”
   “ Gibulikat pud akong bulsa sa mangunguot.’