Dyoks TYm

Sa unang panahon:

Sa unang panahon sa usa ka layong barangay ang gihimong huwes-de-kutselyo mao si Noy Juan kay siya ang pinaka maru sa tanan. Usa ka adlaw, iyang gihusay ang usa ka kaso.

JUAN: "Unsay imong isumbong Maria?"
MARIA : "Nyor huwes, mopasaka ko ug sumbong batok ni Antonia."
JUAN : "Ngano man?"
MARIA : "Gipanabi man ko ni Antonia sa kadaghanan nga ako kono dako ug
BOTO"
JUAN : "Yuna pa Maria, pila roy imong edad ug pila na kabook imong anak?"
MARIA : "Hapit nako mo singkuenta anyos ug tolo na ang akong anak."
JUAN : AW, DAKO gyud diay ka ug BOTO"

MARIA : "Unya Nyor huwes, gipanabi man sab ko ni Antonia nga ako kono BAHO
UG BOTO!!"
JUAN: "Aw, BAHO man gyud nang BOTO. Naa ba diay BOTONG HUMOT, wa man!!"

Case dismissed!!!

APPLY og VISA

Sulod sa US Consulate Office sa Cebu sa unang panahon, nagpa-interview para US VISA si Noy Juan kauban sa usa ka interpreter kay wala gyuy bisan gamayng hanaw sa ininglis.

INTERVIEWER : What's your purpose in going to the US?
INTERPRETER : Noy, unsa imong tuyo pag-adto sa amerika?
JUAN : Mobisita ko sa akong anak nga narse.
INTERPRETER : He wants to visit his daughter-nurse.

INTERVIEWER: Do you know how to speak a little english?
INTERPRETER: Noy, makamao baka mosulti bisan gamay nga ininglis?
JUAN : Dili gyud bisan gamay lang.
INTERPRETER : No, he doesnt know a bit of english.

INTERVIEWER: In that case, I cant give you a visa.
INTERPRETER : Kon mao na, di ko kahatag nimo ug visa.
JUAN : Ingna siya, PESTING YAWA niya, PUTANG INA niya, naa siya sa Cebu, di siya kamao mobinisaya!!.
INTERPRETER: You, ASSHOLE, SON OF A BITCH, you are here in Cebu, yet you dont know how to speak Bisaya!

Ang interviewer nakalitan. Gitagaan si Noy Juan ug visa!